A la fin de la deuxième guerre mondiale, un jeune soldat allemand, Herman Schumacher, né en Belgique, usurpe l’identité d’un jeune soldat belge, Stéphane Ploussié, mort des suites de ses blessures devant lui. Ayant choisi d’aller servir la Belgique au Kongo belge, Stéphane Ploussié, l’usurpateur, se retrouve administrateur de la circonscription administrative de Dekese qui héberge à présent de nombreux colons belges et d’autres nationalités (fonctionnaires de l’Etat, religieux et religieuses, commerçants et autres cadres de la Société des Recherches Pétrolières au Kongo).

On est en 195… Au milieu du tumulte dans les rapports surréalistes et tragiques entre les colons, le père André Schurmans-Szabokov débusque de nombreux secrets relatifs au passé et au comportement présent de plusieurs protagonistes. Une gestion calamiteuse de ces affaires auxquelles quelques autochtones seront mêlés provoquera un séisme tel que Dekese Ville n’en a jamais vu. L’univers de ce récit qui met en scène des personnages de chair et de sang est d’une authenticité et d’une vraisemblance étonnantes. Cependant, même si elle effleure plus que des pans de l’univers extradiégétique, l’histoire racontée est bien une fiction, un « miroir déformant » (Jean Frémont). Le narrateur omniscient fait preuve d’une réelle connaissance du milieu à la fois physique et culturel des peuples mis en scène, les autochtones d’une part (Ndengese Bolamba, Isodvu, Ikolombe et lyadjima) et d’autre part les colonisateurs (essentiellement les Belges).

Très bon texte autant par sa forme que par son fond. Qui le lit, déguste les belles lettres! Mariage réussi de la langue et de l’écriture. Ce roman vient enrichir le patrimoine littéraire congolais. Il s’enracine dans le terroir par un clin d’œil historique intéressant, en même temps qu’il ouvre des perspectives à l’homme épris de liberté et d’humanisme. Merci et courage à l’auteur! La tâche reste encore immense pour dévoiler la vie. Aussi ne faut-il pas s’arrêter en si bon chemin.

Prof. Dr Prosper GUBARIKA et M.W. Vanella,

Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines

Université Pédagogique Nationale (UPN)/Kinshasa / République Démocratique du Congo