 |
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
|
Vous êtes ici : Accueil
Consultez la liste de vos achats
Des enfants au Darfour, il faut agir...Un livre de Gérard Mbaîguedem15 €MESSAGE IMPORTANT: Le 16/08/2011 Les Editions Menaibuc vous informent que les envois d'ouvrages sont temporairement interrompus suite à l'indisponibilité de notre plateforme logistique. Le retour à la normale est prévu courant Septembre. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.  LE GARANT DE LA TRADITION MBAIGUEDEM GERARD PRESENTE DES ENFANTS AU DARFOUR Il faut agir ALBUM NOUVELLE FORMULE De 8 titres Vol.4 Audio TITRE CD Des enfants au Darfour, il faut agir ! M’aa k’aou Moundou Laou taa déné Coopération Moundou-Poitiers Aajé rö si Dénédjé Nguni Ngaou lem kei nê ya 1 -DES ENFANTS AU DARFOUR ! IL FAUT AGIR ! Parole : La mort la plus cruelle est celui de l’espoir ! Darfour, Darfour le destin est sombre, il faut agir ! .................................................................................................. Ils sont là, ils sont là ,ils sont là, il faut agir Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là , il faut agir ................................................................................................ Ils sont là, au Darfour , ils sont là, il faut agir Ils sont là, sans protection, ils sont là ,il faut agir ...................................................................................................... Ils sont là,affamés, ils sont là ,il faut agir Ils sont là, malnutris, ils sont là, il faut agir ........................................................................................................ Ils sont là, réfugiés, ils sont là, il faut agir Ils sont là, handicapés ils sont là, il faut agir ........................................................................................................ Refrain : Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là , il faut agir (2 fois) ........................................................................................................... Parole : Des milliers, des milliers d’enfants au Darfour ou de par le monde Vivent dans des conditions particulièrement difficiles . Qu’ils soient orphelins ou enfants de rue, refugiés ou déplacés, Victimes des guerres ou des massacres, Ces enfants exigent une attention, une protection et une assistance. Gouvernements , institutions internationales, particuliers, Mobilisons- nous tous pour arrêter l’action barbare et crimelle des milices Janjawids au Darfour. Noirs et arabes du Darfour, tous des frères, il faut s’unir. ............................................................................................... Refrain : Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là , il faut agir (1 fois) ................................................................................... Ils sont là, sans abri, ils sont là, au Darfour Ils sont là, sans protection, ils sont là, au Darfour ...................................................................................... Ils sont là, sans amour, ils sont là, au Darfour Ils sont là, sans écoles, ils sont là, au Darfour ....................................................................................... Ils sont là, mourant de Sida ils sont là au Darfour Ils sont là, enrolés dans l’armée, ils sont là, au Darfour ................................................................................................ Refrain : Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là , il faut agir (1 fois) ................................................................................................ Parole : Darfour : silence on tue ! ( Bruitage des armes) Bilan : 200.000 morts, 230.000 refugiés au Tchad Plus de deux millions de déplacés ! Grave crise humanitaire du siècle ! Aux grands maux grands remèdes ! Pourquoi une telle indiférence de la communauté internationnale face à ce drame ? Mon frère De Ben’s, dites quelque chose ! .............................................................................................. Parole : Resolutions over Resolutions, Accords over Accords. Stop the fire. Stop the fire in Darfour. We are fed up ! We are tired ! People are dying in shame and humiliation but we still keep silent ! Help ! Help ! Children need help ! Refrain : Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là , il faut agir (1 fois) ............................................................................................ Parole : Ils sont là, au camp de Kalma, au camp d’Abu Shouk Ils sont là, au camp de Riyad, au camp de Krindig ...................................................................................... Ils sont là, au camp de Karare, au camp d’Ostash A camp de Gondjé, au camp d’Amboko à Gorè ................................................................................... Refrain : Ils sont là, les enfants du Darfour, ils sont là, il faut agir( 2 fois) Parole : Se cacher sous le couvert de l’Humanitaire pour organiser le trafic d’enfants, c’est encore pire crimes que les massacres Janjawids au Darfour ! ............................................................................................................... Ah, si l’enfer était terrestre, il s’appelerait Darfour ! 2- MAA KAOU MOUNDOU Musique d’introduction REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou ( Bis ) Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn Ngaka Budujé ge Bao d’aou dem dem Moundou Nganmandejé ge Mbalkabra yeen d’aou dem dem Moundou Nganmandejé ge Doba daou dem dem Moundou Kissi ge d’issi Moundou né ya na bba aa mande kundadé ? (bis) REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn Nganmandejé ge Bébalem njé ge Bébidjia Nganmandejé ge Bédogo njé ge Bénoye Ngamande ge kem Koumra, njé ge Bédaya Ngamande djé ge Kélo, njé ge Mbainamarde Kissi ge d’issi Moundou né ya na bba aa mande kundadé ? (bis) REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn Ah, ngamandejé ge Moundou ! Nganmandejé ge Moundou nkaka YARODJE Ngamandedjé ge Moundou ngaka LAOUNEDJE Nganmandejé ge Moundou nkaka GOINDULJE ge Moundou Njé bul wulijé njé kare irandangjé ge Moundou Déné pitijé déné taa mbaijé ge Moundou ( Bis) Déné nétouajé nembadjé ge Moundou Nga bba njé ndul konronrondjé ,bbondejé ge Moundou Oo dé ndaa kaya our meide kemi raa dodè ndeng ndeng Oo dé ndaa kaya our meide kemi raa dodè ndeng ndeng lé ya wa bbo Diondjé aou rede kuman d’aou ndon eur de mba dé Dénéjé ge do bé de ge rang ndaa ni russu meen dé REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn SOLO A Moundou, il y a :
La Gala, après une bonne grillade chez Kourambaye, ça passe, n’est-ce pas mon beau Blagué Ndohalbé ?
installations des bornes fontaines dans des quartiers de la ville,
fournitures de manuels scolaires ,
équipement de l’hopital et formation du personnel médical.
Vive l’amitié et la solidarité entre la ville de Moundou et Poitiers
REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn A Moundou, le Lycée Adoum Dallah, le Lycée Technique Commercial, l’Ecole Normale des Instituteurs, et bien d’autres établissements publics et privées s’occupent de la formation de nos enfants. Ah oui, les enfants ! c’est l’avenir du pays ! Merci : UNICEF et World Vision International qui s’occupent des enfants et des familles démunis de Moundou. Des fleurs aussi à l’Entreprise Tchadienne de Maintenance, ETM qui veille nuit et jour sur la santé et la sécurité de la ville de Moundou. Djénang Evariste, complice formidable. REFRAIN : M’aa kaou Moundou Man lé m’aa k’aou Moundou M’aa k’aou si Moundou M’an yeen m’aa si Moundou Hun hun hun uhn hun Hun hun hun Hun hun hun uhn uhn Ngamandejé ge yeen mande to ge wan ko bé. Ndoin tar ya let let nga bba kemdé kara tourou bien chanchan lé ya wa. An yeen taar kayajé ge bé ya yeen ! Moundoulaises, Baguirmiennes, Ouadaïennes, Sarhroises, femmes tchadiennes, femmes africaines : mamans, vous êtes belles, toutes belles. Je vous aime ! Je vous aime ! Je vous aime ! Parole : Couralao Mbainaissem Kan Beyo. Tu as toujours aimé ta ville Moundou où tu y es allé pour un repos éternel. Paix à ton âme 3- LAOU TAA DENE Dura, dura, dura, dura ! Unda kon déné loo ndogo tein de Unda ngonmande lo k’aou kaya de Unda bian ndaa bian non unda dul ndaa dul soré Kon déné ndaa yeur bissi Ngonmande ndaa ur dö kanrin nang ya gigao bé Néram de ngar bbo tar pam de assé Kei tom de kei too bian , loo tom de loo too dul Nain kull ndaa n’too bah bbo bbaar ndaa n’too manduli Nan mbai ngolé njé koo bba n’ted mag ngolé lare el Lib kem bba n’tura lar m’aar njé bangjé lem el M’oo ngan éccolejé ndaa m’udu jim m’unda de kar gaîra maré um nang ribrib aré d’odo d’ussa Kuringang t’om ndaa pele tein de jeur bba m’ussa Kemkon dd’am nda d’ua keur mbeul nang d’am m’ula dom nang m’odo de jim chinchin MBAIGUEDEM Gérard, le garant de la tradition Taa déné oji ngonn aré nain turi de me, hun ! Laou taa déné oji ngonn aré yelkoï bba me, hun ! Loo majel taa déné oji ngonn aré nain gudi de el wa, hun ! (2 fois ) Ndö aa too nga aa gere ra bba ! Ndö ge aa kwei nga aa gere ra bba m’aou mulai nè wa, hun ! 1 Tar ge paa nè lé paa maï ya laou m’oo gaou ya Nga déné issi raa bba m’aa tia bba ( 2fois ) Déné ge maji si ra bba m’aa tia bba laou aou ulam nè wa, hun ! 1 Mamans décorées ge bula Paris ge m’oo dé enn lé Yoo wa kem bba m’aa taa dé bba Yoo si sem bba m’aa taa dé bba aou ulam nè wa, hun ! Ngom le dé kara ngom el gaou ii oo gaou nè yaa Yoo si sem bba m’aa taa dé bba Taar le dé kara al do ii oo gaou nè ya Yoo wa dom bba m’aa taa bba aou ulam nè wa, hun ! Neen ya karâ ndaa kula lem ( Bis ) Neen ya karâ n’unn lare lem Bé ge Paris bé dipendant pa bé Bé ge Paris bé liberté Ndö ge raa majel bba ii paa sa bée Yeen aa k’in pèd ya téléphoner k’aar policierjé ddé d’uai lé yaa, hun ! Déné ge maï si ra bba m’aa tia bba laou aou ulam nè wa , hun ! Paris ge d’ici nè yaa oo déné ra bba aou ulam nè wa, hun ! 3 fois Ngamandejé ge bula Paris yaa oo dé’n lé Yoo dom bba m’aa taa bba ? Yoo wa kem bba m’aou taa dé bba aou ulam nè wa, hun ! Déné ge Antillaisjé ndalè de deou nga m’aa ra de ban wa bbo ! Déné ge Congolaijé tonn tia de deou nga m’aa ra de ban wa bbo ! Ngann Arabejé bba aou raa ndam de nga m’aa ra de ban wa bbo ! Déné ge aou raga de mba Hamburg nga m’aa ra de ban wa bbo ! (2 fois) Déné ge wa loo ya m’aa tia bba lé d’aou d’uam kara Man ndolé lare m’aa kuba de bbi ! Déné ge ur goï ya m’aa tia bba lé d’aou d’uam kara Man ndolé lare m’aa kuba de me ! Déné ge njemeenda ya m’aa tia bba lé d’aou d’uam kara Man ndolé lare m’aa kuba de bbi ! Déné ge Antillaisjé ndalè de deou nga m’aa ra de ban wa bbo ! Déné ge Congolaijé tonn tia de deou nga m’aa ra de ban wa bbo ! Ngann Arabejé bba aou raa ndam de nga m’aa ra de ban wa bbo ! Déné ge kaou raga de mba Hamburg nga m’aa ra de ban wa bbo ! ( 3 fois ) Déné ge mande bé nga tia bba lé d’aou d’uai kara Aa ndolé lare kuba de bbi ! Kon nani yeen mande bé nga ndalé bba lé d’aou d’uai kara Aa ndolé lare kuba de bbi ! Ngonn mande bé nga ti bba lé d’aou duai kara Aa ndolé lare kuba de bbi ! Mande déné m’aou mbari de wou ! Déné mande mad lem m’aou mbari wou ! Djébonnwuli nè m’aou mbari wou ! Djékanre irandang m’aou mbari wou ! Déné nétoua lem m’aou mbari wou ! Mande lem m’aou mbari de wou ! 4 - COOPERATION POITIERS-MOUNDOU Refrain : Coopération toujours Entre la France et le Tchad Coordination des actions entre Moundou et Poitiers 2 fois Jumelage aujourd’hui entre Moundou et Poitiers Population Moundou- Poitiers, longue vie à nos deux communes Organiser les échanges d’information Coordonner les actions de formation Améliorer les relations de coopération Favoriser le développement économique et social Refrain : Après jumelage Poitiers- Lafayette, Poitiers-Marburg Jumelage Poitiers- Coimbra, Poitiers-Laroslav Jumelage Poitiers-Northamton, Poitiers- Lassy Aujourd’hui le tour du Tchad avec Moundou et Poitiers Refrain : Poitiers, terre de rencontre, terre de culture Moundou, terre de rencontre, terre de culture Poitiers ville d’affaires, ville de jeunesse Moundou aussi ville d’affaires et ville de jeunesse Refrain : Coopération toujours Entre la France et le Tchad Coordination d’actions entre Moundou et Poitiers (2 fois) Jumelage aujourd’hui entre Moundou et Poitiers Population Moundou- Poitiers, longue vie à nos deux communes Parole : L’Association Poitiers- Moundou est une association de solidarité internationale qui œuvre pour la justice sociale, l’inter culturalité et l’ouverture au monde : amitiés, échanges, appui aux initiatives locales à Moundou, sensibilisation aux relations Nord Sud à Poitiers. Le jumelage - coopération avec Poitiers et Moundou a été signé en octobre 1990. Les actions entreprises se font en concertation partenariat avec l’Association des amis de Moundou -Poitiers. Les liens d’amitié et de solidarité entre les deux villes les conduisent à définir les priorités afin d’adapter au mieux les aides apportées aux besoins de la population : installation des bornes fontaines dans des quartiers de la ville ; fournitures des manuels scolaires ; équipement de l’hôpital et formation du personnel médical échanges culturels entre les jeunes de Poitiers et de Moundou 2 temps Refrain : (2 fois) Coopération toujours Entre la France et le Tchad Coordination des actions entre Moundou et Poitiers Jumelage aujourd’hui entre Moundou et Poitiers Population Moundou- Poitiers, longue vie à nos deux communes Parole : Hommage au défunt maire Dokoubou Joseph, artisan de première heure de la coopération Poitiers Moundou ; Hommage à Monsieur Jacques Santrot Maire de la ville de Poitiers pour ses efforts inlassables consentis durant les 15 années d’existence de l’Association Poitiers Moundou ; Hommage à tous les maires de Moundou qui ont activement contribué pour la réussite de l’Association Poitiers Moundou ; Hommage à Nédanang Marc, premier Président de l’association Poitiers Moundou ; Hommage aux populations respectives de Poitiers et de Moundou ! Refrain : Coopération toujours Entre la France et le Tchad Coordination des actions entre Moundou et Poitiers ( 1 fois ) Jumelage aujourd’hui entre Moundou et Poitiers Population Moundou- Poitiers, longue vie à nos deux communes 5 - AAJE RO SI( SIDA) Parole : Agriculteurs et éleveurs, organisez vous pour une cohabitation sans problème. Njéndöjé ge njékulnéjé, aridé deur si el, oï nan noji. Mbororo, Mbororo, Mbororo Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Mba ngira ngali lé Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo,an Bolé ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo an Parole : Mieux vaut un lâche vivant qu’un héro mort K’ayin de rokul el Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo ann Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Bassa né ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Mba ngira ngali lé Ain el ndaa Mbororo aa toli bbo Mande né aïn el ndaa Mbororo aa toli Mbaa nguira ngali lè Ain, ain, bassa marem ain ndaa Mbororo aa toli bbo Mba ngira ngali lé Parole : Deoulengar Antoine, Kager Nargay et Djimadoum Nodjina, sur la piste pour la danse Saï. Ah, Mbainaissem Tendji et Telbey Guidibaye, ils dansent bien le Saï. .........................................................................................(2 fois) Bassajé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mandejé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mamanjé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Babajé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Parole : Aa roï bba aa teul go, bour paa bé el wa ? Ah, SIDA ra maji el aajé ro si Bassajé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mandejé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mamanjé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Babajé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo M’aou de Ndjaména oï bba ngemi ro si bbo M’aou de Komé lé oï bba negmi ro si bbo M’aou de Moundou nè oï bba ngemi ro si bbo M’aou de Douala oï bba ngemi ro si bbo M’aou de Paris lé oï bba ngemi ro si bbo M’aou de Croisière de oï bba ngemi ro si bbo Bassajé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mandejé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Parole : E é é d’in sei joo Ndulum do bi de d’in sei joo Moujimbaye d’in sei joo Clarisse d’in sei joo Milka d’in sei joo Valerie d’in sei joo Allo la radio Sarh, la Radio Lotiko, comment se porte le rythme Saï à Sarh ? Ah, Ngakoyo Kolombo du bar étoile de Sarh. Radio Abéché, Radio Ndjaména, radio FM liberté, radio terre nouvelle de Bongor , Radio Moundou, Radio Duji lokar , Radio kaar ubu, undaijé Saï arsin ndamjé de. E é é Djéténé Jacob et tous les Kaba, debout. Bassajé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mandejé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mamanjé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Babajé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo ANIMATION Parole : Attention au SIDA, ce mal du siècle qui défie les progrès de la médecine et qui tue ! Dono Allata de Yomi, le terrible balafoniste du Groupe Guelbé, unda kundu Saï am ndam de. Honorine Ranguembaye, supporter des artistes et Moudjimbaye Jeanine, complice du groupe, elles dansent Sai. Ngarassem Nathan. Bassajé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mandejé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Mamanjé mei too yan lé oï bba ngemi ro si bbo Babajé Sida too yan lé oï bba ngemi ro si bbo 6- DENEDJE Dénéjé loo mbaidénéjé loo waa ( 2 fois) Kon dénéjé to tö kon dionjé to tö el wa ? Bé ya. Ngakon dénéjé to tö ngakon dionjé to tö el wa ? Kon dénéjé sua tö, kon dionjé sua tö Ngakon dénéjé sua, ngakon dionjé sua tö Nésua ge maji lé de kelé kon dénéjé, hun ! Mane kaï ge mai de kelé kon dénéjé Do kubu ge maji lé de kelé kon dénéjé Kon dénéjé to tô kon dionjé to tö el wa ?(bis) Parole : Tar Ngambaye pana : uji een ge déné ndaa mbeul de een ge dingam. Sé bé el wa, Koutou ? Ngakom ge déné, enjijé do néracijé ge tar paa cijé ge nanjé oï bba Dénéjé loo mbaidénéjé loo waa (2 fois) Kon dénéjé to tö kon dionjé to tö el wa ? Ngakon dénéjé to tö ngakon dionjé to tö el wa ? Kon dénéjé sua tö, kon dionjé sua tö Ngakon dénéjé sua, ngakon dionjé sua tö Nésua ge maji lé de kelé kon dénéjé Mane kaï ge mai de kelé kon dénéjé Do kubu ge maji lé de kelé kon dénéjé Kon dénéjé to tô kon dionjé to tö el wa ? (bis) Solo Break de variation Man lé n’taa ngaou wa sé n’taa mem bbi waa ? Man lé n’taa dion wa sé n’taa ngowar wa ? Ngaou de ngaou kar bba n’taa nè de ngaou ni bbi wa ? (2 fois) Ngaou de ngaou kar bba n’taa nè m’aa jog rom mba ri ? Ngaou ge m’paa tar bba oo nè m’aa jog rom de ri ? Ngaou ge ndigim man yann nè ya m’aa jog rom mbari ? Solo Parole : Dénéjé waijé nodji de memsijé de nganwarcijé. Ossè, ossè,ossè de baou Ouré, ouré,ouré de jig (1fois) Si, si, si tableau Aa ré non, aré non, aré non bbo (2fois)
Parole :Wai, dénéjé ge dingamjé ge Paris néen ndaa teul mende daré lelem yan lé ya. Sé Ballet tchadien « kèrmè Nujoum » bba ndo si mende lé wa ? Ngarmadji Constant, Kessely Olivier et Jonathan Ndoh, Bégol Marcelin, injé tar ndamjé mende. Ossè, ossè, ossè de baou Ouré, ouré, ouré de jig (1fois) Si, si, si tableau Aa ré non, aré non, aré non bbo (2fois) Parole : CELINE LAOUBARA, sein de FRANCOISE KOUMBAIRIA sé gerijé teul mende ya wa ? (Rire) RANINGA VALERIE d’ein de FATOU da gere ndam mende yan lé ya wa ! Solo
- Achta Clémentine ré arsi ndamjé mende
Ossè ossè, ossè de baou Ouré, ouré,ouré de jig Si, si, si tableau Aa ré non, aré non, aré non bbo ( 2 Fois) Parole : Bogné ndaa belkunja udu kem mula bar Ambiance bele Madjibé Thomas Moundou bba d’aar nè. EUGENIE LAOULA sein de CLARISSE MONDOH, toï beul le ci de majé (rire) Ah, Monsieur KABO KAMAN, homme de bonne volonté et aussi un mordu de la tradition, il danse bien le Mende. Ancêtre Toingar Natar Keyba, que diriez-vous aux jeunes qui ne dansent pas les rythmes de leur village ? Ossè ossè, ossè de baou Ouré, ouré, ouré de jig (1 fois) Si, si, si tableau Aa ré non, aré non, aré non bbo (2fois) 7- TUBA NGUNI LEE MAJI EL Parole : Ndouba, nguni Hélène lé aou buga nê sé oo ngaou aré taa el bbi wa ? Ndo ge kara bé m’aou de nja de teen taa kei le déné ge ria de hélène M’oo Hélène taa kei le njékojéjé m’aa dess bé le bba m’unn jim maré Loo ge baou Hélène ar do nogo de unn kemé oo si ndaa een ula pan Né ndaa, né ndaa, né ndaa njé mor ngonn né lé né ndaa Né ndaa, né ndaa, né ndaa njé ndal ngonn né lé né ndaa Hélène aou sem nan de yaa bbo Parole : Mon frère, ta fille n’a que douze ans et tu veux déjà la donner en mariage ? Oh, toi aussi ! Ndo ge kara bé m’aou de nja de teen taa kei le déné ge ria de hélène M’oo Hélène taa kei le njékojéjé m’aa dess bé le bba m’unn jim maré Loo ge baou Hélène ar do nogo de unn kemé oo si ndaa een ula pan Né ndaa, né ndaa, né ndaa njé mor ngonn né lé né ndaa Né ndaa, né ndaa, né ndaa njé ndal ngonn né lé né ndaa Hélène aou sem nan de yaa bbo Parole : Parents, l’argent c’est rien, laissez le temps à vos filles de continuer les études. Refrain : Tuba nguni karé aou ila bar de lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou ndolè rebe lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé aou ra borodel to né ge kem ra el bbo Nguni ge odé oo né pass aa tuba kar kemé raa ndoo bé wa ? Baou nganjé lo ! Kaya lé dénéjé ra mbad bba aou raa se dé né nga Nga bolé ngonn raa bé yaa kara wa de roï de ya bbo Kon nganjé loo Na Tuba nguni karé aou ila bar de lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou mbirin rebe lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou k’unda raga lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé aou ra borodel to né ge kem ra el bbo Nguni ge odé oo né pass aa tuba kar kemé raa ndoo bé wa ? Kon nganjé lo ! Kaya lé dénéjé ra mbad bba aou raa se dé né nga Nga bolé ngonn raa bé yaa kara wa de roï de ya bbo Kon nganjé loo Parole : Ça c’est du soukouss à la façon du Groupe Musical Guelbé Doumdongar Diamra et Daoussem Bouyo, ils aiment bien le Maninga. (Rire) Plantation bar, chez Ndoubalengar à Ndjaména, ambiance plus plus. Refrain : Tuba nguni karé aou ila bar de lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou ndolè rebe lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou k’unda raga lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé aou ra borodel to né ge kem ra el bbo Nguni ge odé oo né pass aa tuba kar kemé raa ndoo bé wa ? Baou nganjé lo ! Kaya lé dénéjé ra mbad bba aou raa se dé né nga Nga bolé ngonn raa bé yaa kara wa de roï de ya bbo Kon nganjé loo Ah, Madame Népidé Popé du Trésor à Ndjamena, elle encadre bien ses enfants. Refrain : Tuba nguni karé aou ila bar de lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé d’aou k’unda raga lé to né ge kem ra el bbo Tuba nguni karé aou ra borodel to né ge kem ra el bbo Nguni ge odé oo né pass aa tuba kar kemé raa ndoo bé wa ? Baou nganjé lo ! Kaya lé dénéjé ra mbad bba aou raa se dé né nga Nga bolé ngonn raa bé yaa kara wa de roï de ya bbo Kon nganjé loo Parole : Dionyo Michel, il soutient bien ses enfants filles à l’école. Elles ont toute réussi. Ah, parents, il faut envoyer vos filles à l’école ! 8- NGAOU LEM KEI NE YA Parole : Kon nani aa mande kemi de bba deou aa k’oji mba taa el sé bé el wa baum Perembaye Zachée ? Bann bba ngunum , Martine nè bann bba ngunum Martine aou bann bba aou nè bba Ta mbaï goré ubu jimjim nè ngonum aou bann bba aou nè bba Gelmbai ende saa nè ngonum aou bann bba aou nè bba Aou ted sibsib nè ngunum aou bann bba aou nè ba Leou lé ndul mongmong nè ngunum aou bann bba aou nè Bacinè m’oï nga ii ndaa bé wedere nè taa kem bba aou nè sé Taijé ge ngunum, i paa gede ya am m’oo Bolé aa paa tar ngom bèlè d’aa deji lé Naan ari kem kem nè in de raw a ? (2 fois) Bom, m’aa kulaï tar ngom el lé Ii tog wala m’aa kulai tar ngom el lé baum Baba ge ujim bbo de baou marem bba m’aa kulaï ta ngom el lé Man yeen ndaa mosso bba ndal modkaya reou moso de el lem nè nga Man yeen m’or mande bba ndal modkaya reou mande el lem nè nga Kei ya, kei ya, key ya n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè yaw a me Kei ya ndal mod rang el ngaou lem kei nè yaw a me Bom man naji de ndi bba de toboin bba ged bba k’oo bba Man naji ge mundakoro sé bermessè bba bom aa k’oo ged bbi wa M’aou de mba ria mba menji ndö nda méwaï tom ya bba M’aou de mba kir mba koï mann k’aï tö ang uam kenning bba Dog uam tim mbidimbidi, ndal modkaya ndaa dog uam tim mbidimbidi ya Man yeen ndaa mosso bba ndal modkaya reou moso de el lem nè nga Toi gem domain ilaï mag dibri mba kundam de man lé ngaa m’au nè wa bbo Yalo wei,yalo wei, yalo njékaya lé d’aou birin ’n bbo oo Nga kaya d’aou lé d’aou k’unda’n bbo Bom i pana ngo baou mari bba ndalem bba aou kundam de wa Bom i pana ngo baou mari bba too sem bba aa tolem de wa Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè yaw a me Kei ya ndal mod rang el ngaou lem kei nè yaw a me Kon kara kei n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè ya wa me Njéwar kara kei lem combine baou ka kei lem Nann ngonjé kei nè ya, kaa ngonjé kei nè ya w a me Kaa ngonjé kei nè ya, kaa ngonjé kei nè ya w a me Bom leou lé deou aou kem nga deou mbirin el nè nga Kem deur de yoo bbo, kem pad de yoo bbo ooo Laou k’undam nga m’aa k’oi de lé kem deur lé de yoo bbo oo Yalo njékaya lé d’aou birin ’n bbo oo Yalo, Nga kaya d’aou lé k’unda’n bbooo ( 2 fois) Parole : père fille Ii bba bel bel sé bal bbond bba tal mé kei kei de bann bba Yamyar sé burasi aa ndalmod kei kei aou paa’n Dja de Laoukoura sé de Laoumadji bba ddé too sei kei kulu aa paa 2 fois Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè ya wa me Kei ya man ndalmod rang el ngaou lem kei nè ya wa me An Kon dunbé jiguel lem lé ya am kem kei nè ya wa me Ddi bba laou aa tolem, ddi bba laou aa tolem de bba Ddi bba laou aa tolem bba Larem kanda bba aa kussaa bba laou aa tolem wa bbo oo Yalo njékaya lé d’aou birin ’n bbo oo Yalo, nga kaya d’aou lé k’unda’n bbo M’aa k’oji bede sé k’oji bangla bba karé sua bul lei bba M’aa k’oji yegbé sé m’aa k’oji Bangui bba kila kei lei ba M’uji mar nanjé ge to mem de m’aa k’oji kar nan wa M’ujé aa ti kam bianjé k’or mu ndaï el bba aa kundam wa bbo Yalo, njékaya lé d’aou kunda bbo oo Yalo, Nga kaya d’aou lé k’unda’n bbo Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè yaw a me Kei ya ndalmod rang el ngaou lem kei nè ya wa me Maji ra too man ta ngaou rang tö, maji ra too man ta ngaou rang to Maji ra too man ta ngaou rang tö, maji ra too man ta ngaou rang M’uba kem bede m’uba kem bangra ge ku, maji ra tö man ta ngaou rang tö Man mande el lem maji ra tö man ta ngaou rang Golem unda nan nja rabrab wa maji ra tö man ta ngaou rang tö Kei ya ndal mod rang el ngaou lem kei nè ya Baba man majel yan bbo n’ta ngaou rang nda da tubam kilam doï’d lé ya wa Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè yaw a me Ndalem lo keur de ndalem lo menji de nga ngaou lem kei nè ya wa me Lo bulubu de bulnda de lé nga ngaou lem kei nè ya wa me Ndö ge i godo ndaa de lo yom lé ya ngaou lem kei nè ya wa me Kon dunbé jiguel lem lé ya am kem kei nè ya wa me Ddi bba laou aa tolem, ddi bba laou aa tolem de nè wa Larem kanda bba aa kussaa bba laou aa tolem wa bbo oo Yalo njékaya lé d’aou birin ’n bbo oo Yalo, nga kaya d’aou lé k’unda’n bbo ooo 3 fois Parole : Père-fils Nganem kété bé el, nganem kété bé el, nganem kété bé el Nganem kon dé non mag nè kâra nganem raa bé el Mbeu bei njébalokaou lei nè ari tem unn Een lé ndaal kwanjé, njébalokaou lei nè ari tem unn Bolé ari el ari jelele el ndaa ari nduja kara ya 2 fois Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè ya w a me Man yeen m’aou Lara bba m’aou Nangkassa baa ngaou lem kei nè ya wa me Bba Dojigui bba Bédog kara aa ddé mor kei kara dda ké Kei ya, n’ta ngaou rang el ngaou lem kei nè yaw a me Nga Kon dunbé jiguel lem lé ya am kem kei nè ya wa me Ddi bba laou aa tolem, ddi bba laou aa tolem de bba Larem kanda bba aa kussaa bba laou aa tolem wa bbo oo Yalo njékaya lé d’aou birin ’n bbo oo Yalo, Nga kaya d’aou lé k’unda’n bbo ooo M’aa k’oji bede sé k’oji bangla bba karé sua bul lei bba M’aa k’oji yegbé sé m’aa k’oji Bangui bba kila kei lei ba M’uji mar nanjé ge to mem de m’aa k’oji kar nan wa M’ujé aa ti kam bianjé k’or mu ndaï el bba aa kundam wa bbo Yalo ,kaya d’aou lé d’aou kunda bbo Yalo, njé kaya lé bba d’aou mbirin’n bbo o o Dans la même rubrique
Pour commander cet article
|
||||||||
|
||||||||
| Administration - Site sous SPIP, réalisé par AfriKDesign | ||||||||
la Cotontchad : usine d’égrenage et d’expédition de coton produit par les paysans.,